cintorín

Prechádzka po  cintoríne

Podľa dostupných zdrojov sa cintorín v Rohovciach nachádza v bezprostrednej blízkosti kostola zasväteného ochrane  apoštola svätého Ondreja od roku 1838. Naše poznatky o jeho vzniku a histórii sú neúplné. Najstaršie náhrobné kamene, ktoré sa tu nachádzajú, sú z 19. storočia. Na našom cintoríne nájdeme aj hroby členov grófskej rodiny.

Séta a temetőkertben

Nagyszarva temetője az elérhető források szerint 1838 óta fekszik a Szent András apostol oltalmába ajánlott templom tőszomszédságában. Létrejöttéről, történetéről hiányosak az ismereteink. A legrégebbi, jelenleg is megtekinthető sírkövek a 19. századból valók. Temetőnkben a grófi család tagjainak sírjai is megtalálhatóak.

Hrobka Raphaela comes Pongrácza (1922-1942)

Jeho celé meno je gróf Pongrácz zo Szentmiklós a Óvár Rafael Mária Frigyes Vilmos Pál, ktorého si miestni pamätajú ako Rafiho. Narodil sa 25. júna 1922  v Rohovciach ako prvé dieťa Pála Pongrácza a Márie Gudenusovej. Zomrel na pľúcnu chorobu v pľúcnom sanatóriu v Mátraháze 27. júla 1942. Jeho pohreb sa konal o tri dni neskôr v rodnej dedine. Na jeho pohrebe grófovu truhlu sprevádzali dievčatá oblečené v bielom, povedala Cecília Mezzei (1930), jedno z dievčat sprevádzajúcich truhlu.          

Raphael comes Pongrácz síremléke  (1922-1942)

Teljes nevén szentmiklósi és óvári gróf Pongrácz Rafael Mária Frigyes Vilmos Pál, akire a helyiek Rafiként emlékeznek. 1922. június 25-én született Nagyszarván Pongrácz Pál és Gudenus Mária első gyermekeként. Tüdőbajban halt meg a mátraházi tüdőszanatóriumban 1942. július 27-én. Temetésére három nappal később került sor szülőfalujában. Temetésén fehér ruhába öltöztetett lányok kísérték a grófi koporsót, mesélte Mezzei Cecília (1930), a koporsót kísérő lányok egyike.

Hrobka Grófky Margity Pongráczovej

Margit Pongrácz, gróf Szentmiklós a Óvár, rod 15. 9. 1887 vo Viedni, zomrela 1. 8. 1903 v Rohovciach. Na náhrobnom kameni  dcéry grófa Frigyesa Pongrácza možno čítať fragment žalmy č. 102.

Gróf Pongrácz Margit sírja

Szentmiklósi és óvári Gróf Pongrácz Margit szül. 1887 szeptember 15-én Bécsben, meghalt 1903. augusztus 1-én Nagyszarván. Pongrácz Frigyes gróf lányának fejfáján a 102. zsoltár részlete olvasható:

Az ember napjai mint a széna

Elhervad mint a mezei virág

Melyen ha átmegy a szél          

Meg nem marad          

Hrobka Hermine Spiegelovej

Hneď pri múre je ukrytá hrobka Hermine Spiegelovej (1848-1920), ktorá prišla do našej obce v 60. rokoch 19. storočia vychovávať deti grófskej rodiny.

Hermine Spiegel síremléke

Közvetlenül a fal mellett bújik meg Hermine Spiegel síremléke is (1848-1920), aki az 1860-as években érkezett községünkbe, hogy a grófi család gyermekeinek nevelője legyen.

Hrobka Györgya Barényiho

Najstaršia hrobka na našom cintoríne, ktorá sa zachovala dodnes, je z prvej tretiny 19. storočia. Hlava zdobená lebkou sa nachádza hneď vedľa vchodu do kostola a je stálou pamiatkou Györgya Barényiho, ktorý zomrel 11. marca 1819. Na náhrobnom kameni je ťažko čitateľný  epitaf, obsahujúci meno a dátum úmrtia zosnulého.

Barényi György sírja

Temetőnkben a legrégibb, ma napig épségben fennmaradt síremlék a 19. század első harmadából való. A koponyával díszített fejfa közvetlenül a templom bejárata mellett található, és az 1819. március 11-én elhunyt Barényi Györgynek állít örök emléket. A sírkövön a következő epitáfium olvasható:

Akar ki légy oh! Hallandó,

Ki síromhoz vetődtél.

Mint hogy te is a mulandó,

Bús élethez szegődtél.

Tudd meg hogy a kegyetlen Halál,

Labárol mindent le kaszál.

Engem – is őregségemben,

Hatvan harmadik Évemben.

Földbe tsavart Testemmel,

 s' Barényi Győrgy nevemmel.

Anno 1819o die 11a Martii.

Pamätník svetovej vojny

V kronike obce sa o dobe prvej svetovej vojny nezachovali žiadne údaje, a tak sme dlho nemohli poznať ani mená tých, ktorí prišli o život na bojisku. 20 rokov po skončení 1. svetovej vojny sa začala zbierka na postavenie pamätníka. Potom zapísali mená obetí a zoznam poslali jednému kamenárovi do Štúrova.  Pamätník však nebol nikdy dokončený a zoznam sa nikdy nenašiel. V roku 1993 vznikla iniciatíva postaviť spoločný pamätník rohovčianskym vojakom, ktorí padli v prvej a druhej svetovej vojne. V tom čase sa však už zozbieranie mien obetí prvej svetovej vojny ukázalo ako nemožná úloha. Tak na pamätník bol vyrytý  iba  zoznam padlých vojakov z čias druhej svetovej vojny. Vďaka databázam, v ktorých sa dá vyhľadávať aj cez internet, sa však v roku 2018 podarilo pomenovať aj našich hrdinských mŕtvych z prvej svetovej vojny. Vďaka podpore BGA Zrt. si ich mená možno prečítať v spodnej časti zrenovovaného a rozšíreného pomníka.

Világháborús emlékmű

Az első világégés idejéről semmilyen adatot nem őrzött a községi krónika, így sokáig azok nevét sem ismerhettük, akik a csatatéren vesztették életüket. 20 évvel az első világháború befejezését követően gyűjtés indult egy emlékmű felállítására. Ekkor összeírták az áldozatok neveit, s a listát elküldték egy Párkányban élő kőfaragóhoz. Az emlékmű azonban soha nem készült el, s a lista sem került elő. 1993-ban indult el a kezdeményezés, hogy az első és második világháborúban elhunyt nagyszarvai katonák számára közös emlékművet állítsanak. Ekkorra azonban az első világégés áldozatainak neveit összegyűjteni már lehetetlen feladatnak bizonyult. Így az 1993-ban közadakozásból állított emlékműre csak a II. világháborúban elesettek névsora került. Az interneten keresztül is kutatható adatbázisoknak köszönhetően azonban 2018-ban sikerült nevesíteni az első világháborús hősi halottainkat is. Neveik a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. jóvoltából olvashatóak a felújított és kibővített emlékmű alsó részében.

Cintorínske kríže

Torzo starého kamenného kríža je opreté o stenu márnice.  Kríž v 50. rokoch poškodil blesk a časť z neho odtrhol. V máji 1999 dali Rohovčania postaviť na mieste Starého kríža impozantný mramorový kríž s nápisom: „Človek, život je krátky, život je tvoj jediný poklad.“ Poškodený starý kríž bol zdvihnutý z podstavca a pripevnený k zadnej stene márnice. Starý podstavec bol pokrytý mramorom, takže sa stal neoddeliteľnou súčasťou nového kríža. Tieto kríže nám poskytujú možnosť zapáliť sviečku za našich zosnulých blízkych, ktorí sú ďaleko.

Temetői keresztek

A ravatalozó falának döntve a régi kőkereszt torzója látható. A kereszt az 1950-es években villámcsapás következtében megrongálódott, s egy része leszakadt. Jelenleg a halottasház hátsó falához erősítve áll. A nagyszarvaiak 1999 májusában közadakozásból impozáns márványkeresztet állíttattak a Régi (Öreg) kereszt helyén a következő felirattal: „Ember, rövid az élet, egyetlen kincsed az élet.” A sérült feszületet leemelték a talapzatáról, és a fal mellé állították. A régi talapzatot pedig márványborítással látták el, így ez az új kereszt szerves részévé vált. Ezek a keresztek lehetőséget biztosítanak számunkra, hogy távolba szakadt halott szeretteinkért is gyertyát gyújthassunk.

Trianonský kríž

Dňa 20. júna 2020, pri príležitosti 100. výročia podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, bol v záhrade kostola odhalený trianonský kríž sedmohradského drevorezbárskeho majstra, Józsefa Demetera. Pomník bol postavený z iniciatívy Istvána Lentulayho.

Trianoni kereszt

2020. június 20-án a trianoni békediktátum aláírásának 100. évfordulójára emlékezve Demeter József erdélyi fafaragó mester trianoni keresztjét a templomkertben leplezték le. Az emlékmű Lentulay István kezdeményezésére készült el.